Update Draft
Edit fields on an existing draft. Passing null clears a field (or []
for a recipient field); send_at: null un-schedules a scheduled draft.
A draft that is already being sent cannot be edited.
**CLI:**
``bash
agentmail inboxes drafts update --inbox-id <inbox_id> --draft-id <draft_id> --subject "Updated subject"